Zarya/Quotes

Voice Lines

Availability	Quote	Audio	Background
Default	Strong as the mountain.
75 / 40	Do you even lift?
	For the Motherland!
	I am the strongest woman in the world!
	Welcome to the gun show!

Interactions

Hero	Quote	Audio	Background
Abathur	Zarya: Ugh, the weird slug man is on my team. Abathur: Conversation superflous, focus upon combat.
Johanna	Zarya: I love your armor! Johanna: I shall be your shield.
	Johanna: Now that we are together, do you think our enemy has any chance at all? Zarya: No, none.
Lunara	Zarya: Does it hurt being part deer? Lunara: You have no idea what I will unleash here.
	Lunara: How am I supposed to help someone like you? Zarya: You are the meanest deer lady I've ever met.
Murky	Zarya: Ha! A fish-man! I love it! Murky: <Response indicating he is excited and ready to fight>
	Murky: <Playfully questioning the person next to him> Zarya: I do not know how to respond to that... No? Yes?... Maybe?
Overwatch Hero	Zarya: Good to see you on my side. This will be easy. Overwatch hero: <hero dependent>
	Overwatch hero: <hero dependent> Zarya: We have combat experience that cannot be faked.
Robot Hero	Robot hero: <hero dependent> Zarya: I have destroyed more of your kind than I can count.
Sonya	Zarya: Hmm. You look like you could be some competition. Wonderful! Sonya: Test my resolve if you wish.
	Sonya: Are you ready for the bloodshed to come? Zarya: Hah, I like this one.
Stukov	Zarya: Good to meet someone from the motherland in such a foreign place. Stukov: We should swap stories sometime. How I miss the green hills of our home.
	Stukov: Greetings, comrade! Zarya: Comrade? For someone from the future, you're quite stuck in the past.
Tracer	Zarya: Tracer? What is an Overwatch agent doing here? Tracer: Well, this realm could also use more heroes.
	Tracer: Someone from Overwatch on my side? Aha, this'll be easy. Zarya: Hm, indeed! Let us show them how we do things.
Tychus	Zarya: Nice mini-gun! What do you say you let me give that thing a try sometime? Tychus: If I can take that laser thingy there for a spin, you got yourself a deal!
Weird Hero	Zarya: And what are you? Weird hero: <hero dependent>
	Weird hero: <hero dependent> Zarya: Whatever you say, monster... uh– thing.
Generic	Zarya: It is almost time. Are you ready? Hero: <hero dependent>
	Zarya: Get ready for battle, my friend! Hero: <hero dependent>
	Hero: <hero dependent> Zarya: I am ready.
	Hero: <hero dependent> Zarya: I was born in battle.
	Hero: <hero dependent> Zarya: We all have our jobs to do.
Generic (Positive)	Zarya: Good to see a friendly face around here. Hero: <hero dependent>
	Zarya: Finally someone else with real muscle. Hero: <hero dependent>
	Hero: <hero dependent> Zarya: We've got this!
	Hero: <hero dependent> Zarya: Вместе мы сила. Romanization: Vmeste my sila. Translation: Together we are strong. Language: Russian
	Hero: <hero dependent> Zarya: Be sure to stretch before engaging in rigorous physical activity.
	Hero: <hero dependent> Zarya: Just like in training. Visualize, then execute!
	Hero: <hero dependent> Zarya: Give it your best shot!
	Hero: <hero dependent> Zarya: For the motherland!
Generic (Negative)	Zarya: You are my team mate? Then I suppose I will have to carry the both of us. Hero: <hero dependent>
	Hero: <hero dependent> Zarya: You talk too much.
	Hero: <hero dependent> Zarya: I would not say such things if I were you.
	Hero: <hero dependent> Zarya: Mm, yes, we are all very impressed.
	Hero: <hero dependent> Zarya: No, no. If you're going to insult someone, do it with conviction!
	Hero: <hero dependent> Zarya: Ugh. I grow so tired of you.

Eliminations

Hero	Quote	Audio	Background
vs. Anub'arak	Almost as big as Siberian beetles. Eh, almost.
vs. Overwatch hero	Who needs Overwatch? We will protect ourselves!
vs. StarCraft hero	What is this? Science Fiction?
vs. Tracer	Not fast enough, Tracer!
vs. undead hero	It's like I'm in a zombie movie! (laughs)
vs. weird hero	What was that? Eh... It's dead now.
vs. hero with kill streak	I am the champion!
Generic	From Russia with love.
	Do you even lift?
	Promising. But not good enough.
	I am just getting warmed up.
	Weak mind. Weak body.

Click-quotes

Quotes marked "Click-Quotes" are triggered when the player repeatedly clicks on the hero with the Left mouse button.

Quote	Audio	Background
Yes, what do you need?
Might makes right.
What? What are you doing? Stop poking me! Why do they even allow this?
Strength is a gift to be shared. The strong must protect the weak. And together we will do more than just survive. We will be victorious!
I have sacrificed a great many things to protect the people I love. And I would do so again, without hesitation.
Have you ever noticed you can't jump in the Nexus? That's odd, right? Gravity must be very strong here.
Some day I'd love to be in a second person shooter. "You fire your particle grenade at the bad guy." "You see them explode." "You flex."
I am the strongest woman in the world! Well, my world, at least... this one has some... competition. То что надо! Romanization: I am the strongest woman in the world! Well, my world, at least... this one has some... competition. То chto nado! Translation: Just what I need! Language: Russian
In mother Russia, this joke is tired of you!
Who watches over Overwatch? Several regulations boards. Not everything is a silly joke. Deal with it.
With guns like these... (smooch, smooch) Every fight is a gun fight!
There is no secret to arm wrestling. The world meets nobody half-way. If you want it, you have to take it!

Commands

Command	Quote	Audio	Background
Move	Да. Romanization: Da. Translation: Yes. Language: Russian
	Acknowledged.
	Ha, I will enjoy this.
	Move out!
	Time to go.
	Alert and able.
	Huh... why not?
	Looking forward to it.
	Так точно. Romanization: Tak tochno. Translation: Acknowledged.
Attack	I will break you.
	I was born in battle!
	I'm on the attack!
	Take the pain!
	Handle this!
	Here we go!
	Show me what you got!

Pings

Ping	Quote		Audio	Background
Assist	Ally	Come, we must protect our ally.
	Self	I could use some help!
		Join me!
Defend	We need to defend here.
	Structure	Protect the objective!
		Do not let this structure fall.
	Fort	Protect our fort.
	Core	Defend the core!
	Watchtower	We oughta defend this watch tower.
	Ally	Form up. We must defend our ally.
		Our ally needs protection. Let's go!
Danger	Be careful. The enemy is moving.
	Look out. Enemy activity.
On My Way	On my way!
	I'll be there shortly.
Attack	Attack here.
	Watchtower	Secure that watch tower.
	Mercenaries	We should capture this mercenary camp.
	Fort	Level this fort.
	Core	Bring down their core!
Destroy	Structure	Bring that structure down.
		Focus fire on the enemy structure.
	Enemy	Eliminate the target.
		Take down that enemy.
Enemy	Eliminate the target.
	Missing	My enemy has fled. Keep watch for them.
		Enemy missing. They are up to something.
Retreat	Fall back!
	Get out of there.
Objective	Capture	Take the objective!
		Everyone on the objective!
	Collect	Gather these.
		Collect as many as you can.
	Transport	We must move this, quickly.
		Move the payload!
	Turn In	Make for the turn in point.
		Turn in, now.

Collection

Quotes in this section trigger when the player is in the Collection tab.

Use	Quote		Audio	Background
Viewed in shop	Locked	I am mother Russia.
	Owned	Ha! Hello, friend!
Waiting	Locked	Come, the battle awaits us!
		How about a trial? My particle cannon makes quite the impression.
	Owned	Don't just stand around. Do something!
		How about we queue for a match? I can't wait for some real competition!
Purchased	Excellent!

Miscellaneous

Use	Quote	Audio	Background
Lock-in	Zarya, ready for duty.
Try Mode	This should be good.
	Come, let me show you what true strength is!
Celebrating (Successfully capturing a merc camp or objective)	Ура! Romanization: Ura! Translation: Hooray! Language: Russian
	One hundred percent!
Complimenting a Kill	You are a credit to the team.
	Well done!
	I knew you could do it!
Near Low-Health Ally	Better get to the healing fountain.
	You look terrible. Head to a fountain.
Healed	Much better.
	Ready for action!
	I am healed!
Hearthing	I am returning to base.
	Don't wait up for me.
Respawn	I will never surrender.
	Perseverance is the key.
	Uhn-uh. I am not a good loser.
Resurrected	A second chance!
	Don't count me out!
Taunting	Get down. Give me twenty!
	Peace through superior firepower.
	I want to hug you like big, fuzzy Siberian bear.
Talent chosen	A champion's reward!
	Hard work is its own reward.
	I am the strongest woman in the world.
	My training paid off.
	Strong as the mountain.
Worth It (Getting a kill after getting killed)	Well worth it!
	Ha! Got you!
Comeback	This fight is not over. Keep it up!
Team wiped	Forget what happened. Focus on what comes next.

Abilities

Ability	Quote		Audio	Background
Energy	Energy absorbed	Charging up!
		Is that all you've got?
		Don't be shy. Hit me!
		That's more like it!
		That tickles!
		Just a scratch.
		Don't hold back!
	maximum Energy	Maximum charge!
Personal Barrier	Barrier activated.
	Bring it.
	Ready for battle.
	Give me your best shot.
Shield Ally	Get in there!
	Go!
	You're covered!
	Barrier's on you, go!
Graviton Surge	hostile	Огонь по готовности! Romanization: Ogon' po gotovnosti! Translation: Fire when ready! Language: Russian
	ally	Fire at will!
	eliminations	Gravity kills.
		Thats the power of attraction!
		Feel the gravity!
Expulsion Zone	hostile	Прочь с дороги! Romanization: Proch' s dorogi! Translation: Get out of my way. Language: Russian
	ally	Out of the way!