Voice Lines[ | ]
Availability | Quote | Audio | Background |
---|---|---|---|
Default | Is It Cold In Here or Is That Just Me? | ||
75 / 40 | Chugga Chugga Chugga | Probably from the card sound of Snowchugger, a minion in Hearthstone which can freeze characters damaged by it. | |
Do You Want To Build A Snowman? | A reference to "Do You Want to Build a Snowman?", a song from the film Frozen (2013). | ||
Sorry... Sorry! I'm Sorry... Sorry | One of Mei's purchasable Voice Lines in Overwatch. | ||
That's AMEIzing! | One of Mei's purchasable Voice Lines in Overwatch is "A-Mei-zing!". |
Interactions[ | ]
Hero | Quote | Audio | Background |
---|---|---|---|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
Scientist Hero |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
Generic |
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
Generic (Positive) |
|
||
|
|||
|
|||
|
Mei's spawn quote in Overwatch. | ||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
Generic (Negative) |
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Eliminations[ | ]
Hero | Quote | Audio | Background |
---|---|---|---|
vs. Hanzo | Simple geometry. | ||
vs. Tracer | Cheers love! Mei's here! | ||
vs. weird hero | Wow, fascinating! | ||
killed by Blizzard | Great work, Snowball! | ||
vs. hero with kill streak | Sorry about your kill spree! It was a good one. | ||
Generic | Wake up sleepy-head. | ||
I'm just doing my part. | |||
I can take care of myself. | |||
Serves you right! | |||
Nailed it. | |||
Got you! | |||
Pow! | |||
Ooh. Sorry about that... | |||
Hmph. I hate bullies. | |||
Oops. Sorry! | |||
哦,对不起啦。
|
|||
啊,抱歉了。
|
|||
我不是要针对你,别往心里去。
|
|||
这是你自找的。
|
|||
哎呀。
|
|||
是我干的吗
|
|||
Too easy. | |||
It's nothing personal. | |||
Ooh. Sorry about that... | |||
Don't hold it against me, okay? | |||
I still love you! |
Click-Quotes[ | ]
Quotes marked "Click-Quotes" are triggered when the player repeatedly clicks on the hero with the Left mouse button.
Quote | Audio | Background |
---|---|---|
Uh, hello! | ||
Do you need something? | ||
Hey! You can't rush the scientific method! | ||
Pick on somebody else! Ugh. I hate bullies. | ||
Keep messing with me, and I might just freeze you solid! | ||
You asked for it! Get them, Snowball! | ||
Studying climate phenomena, I've run into some pretty obstinate anti-intellectualists, but you might be the worst. | ||
You can argue with me, but you can't argue with data! And the data says... you're incredibly annoying! | ||
Chill out, Mei. What would Winston do? That's right: Stay very calm and refrain from breaking anything. | ||
People look at me like I'm crazy when I say I miss Antarctica. | ||
Yes, it was cold. Yes, it was lonely. But the scenery... I've never seen anything like it! | ||
There's a mountain range called Wolf's Jaw, in Queen Maud Land... Stone spikes, thousands of feet high, jutting from that featureless white expanse... | ||
That was Captain Opara's favorite place. Some day, when this is all over, I want to go back. |
Commands[ | ]
Command | Quote | Audio | Background |
---|---|---|---|
Move | Fight for the future. | ||
On my way! | |||
好。
|
|||
Yes! | |||
Oh, what's over there? | |||
I see! | |||
If you're sure... | |||
Fascinating! | |||
Hmm, I'm getting strange readings... | |||
Hm? Oh, okay! | |||
Attack | There you are! | ||
Take this! | |||
I'm on the attack! | |||
Freeze! Don't move! | |||
If you say so... | |||
Can't we just focus on the science? | |||
Here goes nothing. | |||
Not Enough | Mana's low! | ||
Can't! Out of juice! | |||
Uh, oh... battery low. |
Pings[ | ]
Ping | Quote | Audio | Background | |
---|---|---|---|---|
Assist |
Ally | Come on! They need our help! | ||
Self | Need help over here. | |||
I need help. | ||||
Defend |
Fort | Perhaps we should defend our fort. Just an idea. | ||
Core | Defend our core! | |||
Watchtower | Don't let the enemy take our watch tower, okay? | |||
Attack | Watchtower | A watch tower! That could be useful! | ||
Mercenaries | How about some mercenaries? | |||
Fort | Let's attack this fort! | |||
Core | Is now a good time to attack the core? | |||
Enemy | Take out this hero! | |||
Take this hero down before they ruin everything! |
Collection[ | ]
Quotes in this section trigger when the player is in the Collection tab.
Use | Quote | Audio | Background | |
---|---|---|---|---|
Viewed in shop | Locked | Oh, a visitor! Hi! | ||
Owned | Hey, I know you! How's it going? | |||
Waiting | Locked | So... what are are we doing? | ||
Wanna do a trial run? I love a good experiment! | ||||
Owned | This is boring. If only I'd brought something to read. | |||
You know all those words and pictures are backwards from this side. | ||||
Purchased | Yay! I'm so excited! |
Miscellaneous[ | ]
Command | Quote | Audio | Background |
---|---|---|---|
Lock-in | Our world is worth fighting for. | ||
Try Mode | Coolant systems nominal. Okay, let's do this! | ||
Where should we go first? | |||
Celebrating
(Successfully capturing a merc camp or objective) |
Yay! | ||
Score one for us! | |||
Complimenting a Kill | Hey, go easy! | ||
Cold as ice... | |||
Looking good! | |||
Near Low-Health Ally | That looks like it hurts. Maybe try a healing fountain? | ||
I think you can use a healing fountain right now. Hint hint. | |||
Healed | That tickles! | ||
Thank you! | |||
Healed up! | |||
谢谢!
|
|||
Hearthing | Get out of there! C'mon! | ||
Retreat! | |||
Respawn | I won't give up! | ||
Overcome all obstacles. | |||
Nothing can stop me! | |||
Oof, that could have gone better... | |||
I have to get back in the fight. | |||
Everyone is counting on me... | |||
我又回来了!
|
|||
没什么能阻止我!
|
|||
大家都指望着我呢!
|
|||
Resurrected | You brought me back! | ||
Just like new. | |||
Taunting | I know you're out there... | ||
I'm going to get you. | |||
I'll find you! | |||
Talent chosen | Yay! | ||
Hey, look at me! | |||
I'm getting good at this! | |||
我变强了!
|
|||
我更厉害了!
|
|||
Worth it
(Getting a kill after being killed) |
Don't underestimate me. | ||
It's just science. | |||
Comeback | Don't give up. We can do this! | ||
Team wiped | We're not on ice yet! | ||
This fight is not over yet. |
Abilities[ | ]
Announcer[ | ]
Event | Quote | Audio | Background | |
---|---|---|---|---|
Start of a Match | Players spawning | The battle's about to begin. Get ready everyone! | ||
Players spawning (playing as the same hero) | Wow, I'm really high up. Hey, who's that down there in the coat? | |||
Two Meis? A-mei-zing! | ||||
Hold on, are you a second me? This bring so many theories into question! | ||||
Countdown | The battle begins in... | |||
Ten seconds. | ||||
Five. | ||||
Four. | ||||
Three. | ||||
Two. | ||||
One. | ||||
Battle begins | It's time! You've got this. | |||
Be safe, okay? | ||||
Good luck out there! | ||||
Talents Unlocked | Pick a talent. | |||
Player Abandons | A hero has left the battle! | |||
Player Rejoins | A hero has returned to the battle. | |||
Player Kills | Hero down! | |||
That's what bullies get. | ||||
Wow... okay, just... wow! | ||||
You iced them out! | ||||
What an excellent elimination! | ||||
Serves them right. | ||||
You're really good at that. | ||||
Double kill | Double kill. | |||
Two down. | ||||
Double kill. | ||||
Triple kill | Triple kill. | |||
A triple? Wow, you're so good! | ||||
That's amazing, you took down three of them! | ||||
Quadruple kill | Quad kill. | |||
Mega kill | Snowball look! They got a mega kill! | |||
First blood | First blood. | |||
Player Deaths | You've been defeated. Sorry! | |||
Ouch. Even I felt that one. | ||||
Oh, no! Well, it's okay, you'll be back in no time! | ||||
Good effort! Everybody fails sometimes. | ||||
Hey, are you okay? Yeah, you're okay. | ||||
Death on a killing spree | Looks like your kill streak is over. Sorry. | |||
Ally death on a killing spree | You're ally's streak is over. But I still think they did a good job. | |||
Enemy Team Wiped | Enemy team dominated. | |||
Killing Spree | Tier 1 (5 takedowns) |
Kill streak! | ||
Tier 2 (10 takedowns) |
Mayhem. | |||
Tier 3 (15 takedowns) |
They're untouchable, Snowball! | |||
Tier 4 (20 takedowns) |
Hero of the Storm! I've never seen that one before! | |||
Enemy Fort destroyed | Fort destroyed. | |||
No longer detecting that fort. Nice job! | ||||
You sent that fort to an icy end. Great work! | ||||
Enemy fort shattered! | ||||
See you later, Mr. Fort! | ||||
Enemy Keep destroyed | Keep destroyed. | |||
If my readings are correct, their keep is gone for good! | ||||
We got a keep! Way to go team! | ||||
Own Fort lost | Fort lost. | |||
Our fort fell faster than a palm tree in a blizzard! | ||||
Uh oh, one of our forts just um... exploded. | ||||
Weather report. Our forts are falling left and right! | ||||
Our enemies destroyed a fort! | ||||
Own Keep lost | Keep lost. | |||
Our keep has fallen, but we can still win! Don't give up! | ||||
Oh no! One of our keeps has been destroyed! | ||||
Core is under attack | Oh no! Our core is under attack. | |||
The enemy is attacking our core! | ||||
Victory | We won? Oh, wow! | |||
We did it! | ||||
Congratulations everybody! I'm so proud of you. | ||||
Defeat | Don't worry, we'll learn a lot from this. | |||
Don't be mean Snowball... they tried their best! | ||||
It's okay. We'll get them next time! |
Datamined[ | ]
Quotes marked "datamined" might not exist in-game, and may be outdated. Do not take them as representative of the game in its current or future states.
Use | Quote | Audio | Background |
---|---|---|---|
Interactions | |||
McCree |
|
||
Mercy |
|
||
Winston |
|
(not available) | Datamined from ConversationStrings file. |
|
(not available) |
Announcer Quotes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Warcraft |
Alexstrasza • Anub'arak • Anduin • Arthas • Brightwing • Deathwing • Drek'Thar • E.T.C. • Falstad • Garrosh • Gazlowe • Headless Horseman • Illidan • Jaina • Kel'Thuzad • Li Li • Maiev • Malfurion • Mal'Ganis • Muradin • Murky • Rehgar • Stitches • Vanndar Stormpike • Whitemane • Yrel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
StarCraft |
Abathur • Adjutant • Alarak • Blaze • Dr. Cook • Fenix • Mira Han • Sgt. Hammer • Tassadar • Tychus • Zeratul | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diablo |
Beleth • The Butcher • Deckard • Diablo • Ilarian • Imperius • Johanna • Mephisto • Nazeebo • Sonya • Tyrael • Valla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Overwatch |
Athena • D.Va • Genji • Hanzo • Junkrat • Katya Volskaya • Mei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nexus |
Arena Announcer • Blackheart • Commodore Ford • El Guapo • Grave Keeper • Ka • Kevin "cloaken" Johnson • Lady of Thorns • MC Tombstone • Neithis • Orphea • Qhira • Queen Nightshade • Mecha Tyrael • Raven Lord • The Kid |